you can check this page

http://maws.mameworld.info/maws/hilist135u3.txt

games which have supported save states should work perfectly with autosave (if not, it is a bug and it should be reported to MameTesters)

OTOH there is currently no way to tell which games had built-in NVRAM to save hi-scores...