What version of MAME were you using before with your ROMs though?

As for why, the MAME FAQ has you covered. And no, this isn't a Mac-specific torture, it happens with the baseline Windows version too.