We put stuff in ROM files on a fairly regular basis that isn't actually ROMs - the original Naomi keys, for instance. And then when we find out the real format, we replace the files.
In those cases we had something pretty solid at least, a key, and some strings we knew were returned. In the case of the palette it's just made up data isn't it?
