The translations he's talking about are of games with "bad" iNES mappers--cases where two incompatible boards got lumped under the same mapper number, so that you need either an internal DB or some kind of heuristic identification (ugh) to emulate the iNES-format ROM.
