Quote
Given that, what is it that makes direct (V)RAM copying/pasting such an un-welcome feature?

because it's an ugly hack...

it belongs as part of something like the cheat system at best..