That line is fine here. Try `rm src/mess/drivers/abc1600.c` and then `svn update` to re-fetch a fresh copy.