Just create a new folder (and/or remove the old one) and checkout from the new SVN repository with the above svn:// URL.

A mind is like a parachute. It doesn't work unless it's open. [Frank Zappa]