Regarding the overlay, maybe just have the OSD a frame behind and copy lines from its buffer in the SNES line update? Not optimal, but there's not going to be any fast action on the OSD screen smile