I don't think you can compare Nestopia and Nesticle. Nesticle stayed relevant DESPITE its accuracy (or lack thereof) while Nestopia has stayed relevant and popular because it still has what is quite possibly the best overall package while having top-notch accuracy.

I've stayed with Nestopia (and now with the unofficial continuation) for that very reason, myself.