Install libqt4-dev and all its dependencies, then try again:

Code:
$ sudo apt-get install libqt4-dev


A mind is like a parachute. It doesn't work unless it's open. [Frank Zappa]

We're searching for QMC2 translators and support for existing translations. Interested? See here!