Yeah, that's (part of) the problem. If you move that up to just c:\mame it will likely build.

Micko's working on trying to make it friendlier to long paths like that, but there will always be limits.