Sounds like maybe you need to do a make clean.

Can anyone else verify if that game does or doesn't work, and if you can remap inputs to a joypad in the Tab menu for the x68000?