I got a better view of the TI Programmer output PLA. Not great, but what I transcribed makes sense. Here are the bits from top to bottom, left to right:

00100000 01101001
00000000 10101001
01100101 01010110
11011110 01010101
10000000 10010110
10001000 10010101
10100000 01100110
00000110 01100101
01100010 10100110
10001001 10100101
00100100 01011010
10000010 01011001
00001100 10011010
01000000 10011001
01100111 01101010
00000001 10101010

This maps to
9 9
8 8
7 7
F r
6 6
E E
5 5
D d
4 4
C C
3 3
B b
2 2
A A
1 1
0 0

It's interesting that they used 0xF for "r" instead of "F", since "r" is only used to display "Error".