Originally Posted by kevtris
(...)I was thinking of adding a simple LCD (HD44780 type) and some buttons for "mass" dumping maybe.
(...)

Could you try dumping that one by the way?
The LCDC font gfx ROM.