It looks like you are using xboxdrv. It might be some weird device permissions with that driver on gentoo. Try using xpad.