The pics are good enough, that's no problem =) but!
It looks like the output PLA is hiding from us, it's probably in the upper-right section of the die then.

Before deciding to sacrifice a chip(s), I think I should try getting the games work by faking their PLA (same with what we do on some TMS1x games)